Projet connu sour le nom de Voosilla

[Fr] - [En]


[Fr] :

Le projet connu sous le nom de "Voosilla", est actuellement en phase d'incubation.

C'est un projet de "Matériel Libre OpenSource".

Les premiers travaux de ce projet, consistent à concevoir et fabriquer des petites éoliennes fiables, faciles à construire et à réparer librement, qui se branchent dans une simple prise de courant.

Le site internet pré-alpha du projet ↗ [1] n'est pas encore achevé. (attention! ce site n'est pas encore fonctionnel).

Pour contacter le projet en phase d'incubation, vous pouvez préférer écrire à l'une de ces deux adresses email (tout attaché, en remplaçant [CH3Z] par le signe arobase, et [P01NT] par un point):

Nous vous remercions pour l'intérêt que vous accordez à ce projet.

Répare-moi !

[En] :

The project known as "Voosilla" is about to be an international project.

Its first international language is: French.

Its first translated language is: English.

Voosilla project is currently incubating.

Voosilla is a Free OpenSource Hardware project.

First works of this project, are to conceive and manufacture, some small wind turbines, realiable, easy to produce and repare, freelly, which could be pluged directly in a simple wall outlet.

Its current pre-alpha website ↗ [1] is writen in french. It is not achieved yet. Its functions does not work.

As soon as it is completed, translation in English will start.

To contact the project during the incubation stage, please prefer to use one the two following email address (with no blank, replacing [4T] with arobase, and [D0T] with a dot.):

We thank you for the interest you hold in this project.

Répare-moi !


[1] URL du site pré-alpha: fr-voosilla.ouvaton.org/Incubation/DevSite/Actuel/index.html ↗